Махишасурамардини шатанама.
Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.
Дхьяна:
hemaprakhyaamindukhaNDaatmamauliiM sha~NkhaariiShTaabhiitihastaaM
trinetraam . hemaabjasthaaM piitavastraaM prasannaaM deviiM durgaaM
divyaruupaaM namaami ..
Склоняюсь перед божественным Образом Дуга Деви, Увенчаной луной, сияющей золотым светом, держащей раковину, мечь, жесты благословения и бесстрашия, трехокой, стоящей в золотом лотосе, Умиротворенной Облаченной в желтые одежды.
OM mahiShamardinyai namaH | ОМ Убийце Махиши - поклонение!
shriidevyai namaH | ОМ Святой Богине – поклонение!
jagadaatmashaktyai namaH | ОМ Силе Души Мира –поклонение!
devagaNashaktyai namaH | ОМ Силе сомна богов – поклонение!
samuuhamuurtyai namaH | ОМ Форме множества –поклонение!
ambikaayai namaH | ОМ Матери – поклонение!
akhilajanaparipaalakaayai namaH | ОМ Защитнице всех людей - поклонение!
mahiShapuujitaayai namaH | ОМ Почитаемая Махишей – поклонение!
bhaktigamyaayai namaH | ОМ Достижимой преданностью – поклонение!
vishwaayai namaH | ОМ Вселенной - поклонение!
prabhaasinyai namaH | ОМ Освещающей –поклонение!
bhagavatyai namaH | ОМ Бхагавати –поклонение!
anantamuurtyai namaH | ОМ Образу бесконечности – поклонение!
chaNDikaayai namaH | ОМ Чандике – поклонение!
jagatparipaalikaayai namaH | ОМ Защитнице вселенной – поклонение!
ashubhanaashinyai namaH | ОМ Уничтожительнице неблагого – поклонение!
shubhamataayai namaH | ОМ Благоразумной- поклонение!
shriyai namaH | ОМ Священной – поклонение!
sukR^ityai namaH | ОМ Благодеянию –поклонение!
lakShmyai namaH | ОМ Лакшми – поклонение!
paapanaashinyai namaH | ОМ Уничтожительнице греха – поклонение!
buddhiruupiNyai namaH | ОМ Форме разума – поклонение!
shraddhaaruupiNyai namaH | ОМ Форме Веры – поклонение!
kaalaruupiNyai namaH | ОМ Форме времени – поклонение!
lajjaaruupiNyai namaH | ОМ Форме стыда – поклонение!
achintyaruupiNyai namaH | ОМ Непостижимой форме – поклонение!
ativiiraayai namaH | ОМ Самой героической – поклонение!
asurakShayakaariNyai namaH | ОМ Творящей смерть Асурам – поклонение!
bhuumirakShiNyai namaH | ОМ Защищающей землю – поклонение!
aparichitaayai namaH | ОМ Неизвестной – поклонение!
adbhutaruupiNyai namaH | ОМ Удивительной форме – поклонение!
sarvadevataaswaruupiNyai namaH | ОМ Внутренней сущности всех божеств – поклонение!
jagadaMshodbhuutaayai namaH | ОМ Порождающей вселенную как Свою часть –поклонение!
asatkR^itaayai namaH | ОМ Неблагому деянию –поклонение!
paramaprakR^ityai namaH | ОМ Высшей Природе – поклонение!
samastasumataswaruupaayai namaH | ОМ Внутренней сущности всего благоразумного – поклонение!
tR^iptyai namaH | ОМ Удовлетворению – поклонение!
sakalamukhaswaruupiNyai namaH | ОМ Внутренней Сущности всеобщего Лика –поклонение!
shabdakriyaayai namaH | ОМ Творящей Слово – поклонение!
aanandasandohaayai namaH | ОМ Скоплению Блаженства – поклонение!
vipulaayai namaH | ОМ Огромной –поклонение!
R^ijyajussaamaatharvaruupiNyai namaH | ОМ
udgiitaayai namaH | ОМ Удгите – поклонение!
ramyaayai namaH | ОМ Радующейся – поклонение!
padaswaruupiNyai namaH | ОМ Внутренней Сущности пады –поклонение!
paaThaswaruupiNyai namaH | ОМ Внутренней Сущности Пути – поклонение!
medhaadevyai namaH | ОМ Великой Богине – поклонение!
viditaayai namaH | ОМ Знающей – поклонение!
akhilashaastrasaaraayai namaH | ОМ Сущности всех Писаний – поклонение!
durgaayai namaH | ОМ Труднопреодолимой – поклонение!
durgaashrayaayai namaH | ОМ Труднодостижимой –поклонеие!
bhavasaagaranaashinyai namaH | ОМ Уничтожительнице океана мирского бытия – поклонение!
kaiTabhahaariNyai namaH | ОМ Уничтожительнице Кайтабхи – поклонение!
hR^idayavaasinyai namaH | ОМ Обитающей в сердце – поклонение!
gauryai namaH | ОМ Гаури – поклонение!
shashimaulikR^itapratiShThaayai namaH | ОМ Носящей луну как диадему – поклонение!
iishatsuhaasaayai namaH | ОМ Мягко Улыбающейся – поклонение!
amalaayai namaH | ОМ Незагрязняемой – поклонение!
puurNachandramukhyai namaH | ОМ Обладательнице лика полной луны – поклонение!
kanakottamakaantyai namaH | ОМ Наилучшему золотому сиянию – поклонение!
kaantaayai namaH | ОМ Возлюбленной –поклонение!
atyadbhutaayai namaH | ОМ Чрезвычайно Удивительной - поклонение!
praNataayai namaH | ОМ Почитаемой – поклонение!
atiraudraayai namaH | ОМ Чрезвычайно Ужасной – поклонение!
mahiShaasuranaashinyai namaH | ОМ Уничтожительнице Махшасуры – поклонение!
dR^iShTaayai namaH | ОМ Видимой –поклонение!
bhrukuTiikaraalaayai namaH | ОМ Обладающей страшными нахмуренными бровями –поклонение!
shashaa~Nkadharaayai namaH | ОМ Держащей луну –поклонение!
mahiShapraaNavimochanaayai namaH | ОМ Лишающей жизни Махишу –поклонение!
kupitaayai namaH | ОМ Сердитой – поклонение!
antakaswaruupiNyai namaH | ОМ Внутренней Сущности Смерти – поклонение!
sadyovinaashikaayai namaH | ОМ Мгновенно Убивающей – поклонение!
kopavatyai namaH | ОМ Гневной - поклонение!
daaridryanaashinyai namaH | ОМ уничтожительнице бедности – поклонение!
paapanaashinyai namaH | ОМ Уничтожительнице греха – поклонение!
sahasrabhujaayai namaH | ОМ Тысячерукой поклонение!
sahasraakShyai namaH | ОМ Тысячеокой – поклонение!
sahasrapadaayai namaH | ОМ Тысяченогой – поклонение!
shrutyai namaH | ОМ Шрути – поклонение!
ratyai namaH | ОМ Страсти – поклонение!
ramaNyai namaH | ОМ Возлюбленной – поклонение!
bhaktyai namaH | ОМ Преданности –поклонение!
bhavasaagarataarikaayai namaH | ОМ спасающей из океана мирского бытия – поклонение!
puruShottamavallabhaayai namaH | ОМ Возлюбленной Пурушоттамы – поклонение!
bhR^igunandinyai namaH | ОМ Дочери Бхригу – поклонение!
sthuulaja~Nghaayai namaH | ОМ Крепконогой – поклонение!
raktapaadaayai namaH | ОМ Красностопой –поклонение!
naagakuNDaladhaariNyai namaH | ОМ носящей змей как серьги –поклонение!
sarvabhuuShaNaayai namaH | ОМ Украшенной всеми украшениями – поклонение!
kaameshwaryai namaH | ОМ Владычице Камы – поклонение!
kalpavR^ikshaayai namaH | ОМ Древу желаний – поклонение!
kastuuridhaariNyai namaH | ОМ Носящей мускус –поклонение!
mandasmitaayai namaH | ОМ Нежноулыбающейся – поклонение!
madodayaayai namaH | ОМ Возбуждающей опьянение –поклонение!
sadaanandaswaruupiNyai namaH | ОМ внутренней Сущности Бытия и Блаженства –поклонение!
viri~nchipuujitaayai namaH | ОМ Почитаемой Виринчи (Брахмой) – поклонение!
govindapuujitaayai namaH | ОМ Почитаемой Говиндой – поклонение!
purandarapuujitaayai namaH | ОМ Почитаемой Разрушителем крепосте (Пурандарой, Индрой) – поклонение!
maheshwarapuujitaayai namaH | ОМ Почитаемой Махешварой – поклонение!
kiriiTadhaariNyai namaH | ОМ Носящей диадему –поклонение!
maNinuupurashobhitaayai namaH | ОМ Украшенной драгоценными ножными браслетами – поклонение!
paashaa~Nkushadharaayai namaH | ОМ Держащей петлю и стрекало – поклонение!
kamaladhaariNyai namaH | ОМ Держащей лотос – поклонение!
harichandanaayai namaH | ОМ Желтой глине – поклонение!
kastuuriiku~Nkumaayai namaH | ОМ Умащенной мускусом и кункумом – поклонение!
ashokabhuuShaNaayai namaH | ОМ Украшенной (цветами) ашоки – поклонение!
shR^i~Ngaaralaasyaayai namaH ..OM.. Любовному танцу – поклонение!