Êóìàðè Øàòàíàìà.
Ïåðåâîä ñ ñàíñêðèòà Åð÷åíêîâà Î. Í.
Äõüÿíà:
giriraajakumaarikaaM bhavaaniiM sharaNaagatapaalanaikadakShaam .
varadaabhayachakrasha~NkhahastaaM varadaatriiM bhajataaM smaraami
nityam ..
Ñîçåðöàþ ïîñòîÿííî Ïî÷èòàåìóþ Áõàâàíè, Äî÷ü âëàäûêè ãîð, Åäèíóþ ñèëó, ñïàñàþùóþ ïðåäàâøèõñÿ Åé, äåðæàùóþ â ðóêàõ ðàêîâèíó, ÷àêðó, äåëàþùóþ æåñòû áëàãîñëîâåíèÿ è áåññòðàøèÿ, Äàþùóþ áëàãîñëîâåíèÿ.
Ìàíòðà:
OM hriiM kumaaryai namaH
OM kaumaaryai namaH | ÎÌ Êóìàðè – ïîêëîíåíèå!
satyamaargaprabodhinyai namaH | ÎÌ Íàñòàâëÿþùåé íà èñòèííûé Ïóòü – ïîêëîíåíèå!
kambugriivaayai namaH | ÎÌ Ðàêîâèííîøååé – ïîêëîíåíèå!
vasumatyai namaH | ÎÌ Ñîäåðæàùåé ñîêðîâèùà – ïîêëîíåíèå!
ChatracChaayaayai namaH | ÎÌ Òåíè îò çîíòà – ïîêëîíåíèå!
kR^itaalayaayai namaH | ÎÌ Æèâóùåé ïî âñþäó – ïîêëîíåíèå!
kuNDalinyai namaH | ÎÌ Êóíäàëèíè – ïîêëîíåíèå!
jagaddhaatryai namaH | ÎÌ Õðàíèòåëüíèöå ìèðà – ïîêëîíåíèå!
jagadgarbhaayai namaH | ÎÌ Óòðîáå âñåëåííîé – ïîêëîíåíèå!
bhuja~Ngaayai namaH | ÎÌ Äâèæóùåéñÿ èçâèâàìè – ïîêëîíåíèå!
kaalashaayinyai namaH | ÎÌ Ïðåáûâàþùåé âî Âðåìåíè – ïîêëîíåíèå!
prollasaayaai namaH | ÎÌ Ñèÿþùåé – ïîêëîíåíèå!
saptapadmaayai namaH | ÎÌ Ñåìè ëîòîñàì – ïîêëîíåíèå!
naabhinaalaayai namaH | ÎÌ Ìóñêóñíîé – ïîêëîíåíèå!
mR^iNaalinyai namaH | ÎÌ Ñòåáëþ ëîòîñà – ïîêëîíåíèå!
muulaadhaaraayai namaH | ÎÌ Ìóëàäõàðå (Ïîääåðæèâàþùåìó Êîðíþ) – ïîêëîíåíèå!
anilaadhaaraayai namaH | ÎÌ Ïîääåðæèâàþùåé íåáî – ïîêëîíåíèå!
vahnikuNDalakR^itaalayaayai namaH | ÎÌ Äåëàþùåé æåðòâåííóþ ÿìó ñâîèì îáèòàëèùåì - ïîêëîíåíèå!
vaayukuNDalasukhaasanaayai namaH | ÎÌ Ëåãêî ñèäÿùåé ñðåäè ïîðûâîâ âåòðà –ïîêëîíåíèå!
niraadhaaraayai namaH | ÎÌ Áåçîïîðíîé – ïîêëîíåíèå!
niraashrayaayai namaH | ÎÌ Íåèìåþùåé ïðèñòàíèùà – ïîêëîíåíèå!
baliindrasamucchayaayai namaH | ÎÌ ñîáðàíèþ æåðòâ Èíäðå – ïîêëîíåíèå!
ShaDrasaswaadulolupaayai namaH | ÎÌ Æàäíîé äî ñëàäêîãî èç øåñòè øêóñîâ – ïîêëîíåíèå!
shwaasocChwaasagataayai namaH | ÎÌ Ïðåáûâàþùåé âî âäîõå è âûäîõå – ïîêëîíåíèå!
jiivaayai vigraahiNyai namaH | ÎÌ Îáðàçó äæèâû – ïîêëîíåíèå!
vahnisamshrayaayai namaH | ÎÌ Âìåñòèëèùó îãíÿ – ïîêëîíåíèå!
tapsawinyai namaH | ÎÌ Ïðåäàþùåéñÿ àñêåçå – ïîêëîíåíèå!
tapassiddhaayai namaH | ÎÌ Ñîâåðøåííîé â àñêåçå – ïîêëîíåíèå!
taapasaayai namaH | ÎÌ Àñêåòè÷íîé – ïîêëîíåíèå!
taponiShThaayai namaH | ÎÌ Ïðèâåðæåííîé àñêåçå – ïîêëîíåíèå!
tapoyuktaayai namaH | ÎÌ Çàíÿòîé àñêåçîé – ïîêëîíåíèå!
tapassiddhidaayinyai namaH | ÎÌ Äàþùåé ñîâåðøåíñòâà â àñêåçå – ïîêëîíåíèå!
saptadhaatumayyai namaH | ÎÌ Ïîëíîé ñåìè ñóáñòàíöèé – ïîêëîíåíèå!
sumuurtyai namaH | ÎÌ Ïðåêðàñíîé ôîðìå – ïîêëîíåíèå!
saptaayai namaH | ÎÌ Ñåìåðè÷íîé – ïîêëîíåíèå!
anantaranaaDikaayai namaH | ÎÌ Áëèçêîé êàê âåíà – ïîêëîíåíèå!
dehapuShTyai namaH | ÎÌ Ïðèíîñÿùåé ïèòàíèå òåëó – ïîêëîíåíèå!
manastuShTyai namaH | ÎÌ Óäîâëåòâîðÿþùåé óì – ïîêëîíåíèå!
ratnatuShTyai namaH | ÎÌ Ðàäóþùåéñÿ äðàãîöåííîñòÿì – ïîêëîíåíèå!
madoddhataayai namaH | ÎÌ Âîçáóæäàþùåé âîæäåëåíèå – ïîêëîíåíèå!
dashamadhyai namaH | ÎÌ Öåíòðó ãðàíèö – ïîêëîíåíèå!
vaidyamaatre namaH | ÎÌ Ìàòåðè ëåêàðåé – ïîêëîíåíèå!
dravashaktyai namaH | ÎÌ Ïîòîêó Øàêòè – ïîêëîíåíèå!
prabhaavinyai namaH | ÎÌ Ïîðîæäàþùåé – ïîêëîíåíèå!
vaidyavidyaayai namaH | ÎÌ Çíàíèþ öåëèòåëüñòâà – ïîêëîíåíèå!
chikitsaayai namaH | ÎÌ Âðà÷åâàíèþ – ïîêëîíåíèå!
supathyaayai namaH | ÎÌ Ïðåêðàñíîìó Ïóòè – ïîêëîíåíèå!
roganaashinyai namaH | ÎÌ Óíè÷òîæàþùåé áîëåçíü – ïîêëîíåíèå!
mR^igayaatraayai namaH | ÎÌ Äâèæåíèþ ãàçåëè – ïîêëîíåíèå!
mR^igamaamsaayai namaH | ÎÌ Ïëîòè ãàçåëè – ïîêëîíåíèå!
mR^igapadyaayai namaH | ÎÌ Ãàçåëå íîãîé – ïîêëîíåíèå!
sulochanaayai namaH | ÎÌ Ïðåêðàñíîîêîé - ïîêëîíåíèå!
vyaaghracharmaNe namaH | ÎÌ Îáëà÷åííîé â òèãðèíóþ øêóðó – ïîêëîíåíèå!
bandhuruupaayai namaH | ÎÌ Ôîðìå ñâÿçàííîñòè – ïîêëîíåíèå!
bahuruupaayai namaH | ÎÌ Èìåþùåé ìíîæåñòâî ôîðì – ïîêëîíåíèå!
madotkaTaayai namaH | ÎÌ Âûçûâàþùåé âîçáóæäåíèå –ïîêëîíåíèå!
bandhinyai namaH | ÎÌ Ñâÿçûâàþùåé – ïîêëîíåíèå!
bandhustutikaraayai namaH | ÎÌ âîñõâàëÿþùåé Ìóæà –ïîêëîíåíèå!
bandhaayai namaH | ÎÌ Ñâÿçûâàþùåé – ïîêëîíåíèå!
bandhavimochinyai namaH | ÎÌ Îñâîáîæäàþùåé îò óç – ïîêëîíåíèå!
shriibalaayai namaH | ÎÌ Ñâÿùåííîé Ñèëå –ïîêëîíåíèå!
kalabhaayai namaH | ÎÌ Ñëîíåíêó – ïîêëîíåíèå!
vidyullataayai namaH | ÎÌ Ëèàíå ìîëíèè – ïîêëîíåíèå!
dR^iDhavimochinyai namaH | ÎÌ Òÿæåëî Îòïóñêàþùåé – ïîêëîíåíèå!
ambikaayai namaH | ÎÌ Ìàòåðè – ïîêëîíåíèå!
baalikaayai namaH | ÎÌ Äåâî÷êå – ïîêëîíåíèå!
ambaraayai namaH | ÎÌ Íåáó –ïîêëîíåíèå!
mukhyaayai namaH | ÎÌ Ãëàâíîé – ïîêëîíåíèå!
saadhujanaarchitaayai namaH | ÎÌ Ïî÷èòàåìîé ñâÿòûìè – ïîêëîíåíèå!
kaalinyai namaH | ÎÌ Âðåìåííîé – ïîêëîíåíèå!
kulavidyaayai namaH | ÎÌ Çíàíèþ Êóëû – ïîêëîíåíèå!
sukalaayai namaH | ÎÌ Ñàìîé Íåæíîé - ïîêëîíåíèå!
kulapuujitaayai namaH | ÎÌ Ïî÷èòàåìîé Êóëîé – ïîêëîíåíèå!
kulachakraprabhaayai namaH | ÎÌ Ïðîÿâëÿþùåéñÿ â êóëà ÷àêðå – ïîêëîíåíèå!
bhraantaayai namaH | ÎÌ Çàáëóæäåíèþ –ïîêëîíåíèå!
bhramanaashinyai namaH | ÎÌ Ðàçðóøàþùåé èëëþçèþ – ïîêëîíåíèå!
vaatyaalinyai namaH | ÎÌ Âåòðåííîé – ïîêëîíåíèå!
suvR^iShTyai namaH | ÎÌ Ïðåêðàñíîìó äîæäþ – ïîêëîíåíèå!
bhikShukaayai namaH | ÎÌ Íèùåíêå – ïîêëîíåíèå!
sasyavardhinyai namaH | ÎÌ Óâåëè÷èâàþùåé óðîæàé – ïîêëîíåíèå!
akaaraayai namaH | ÎÌ Ñëîãó À – ïîêëîíåíèå!
ikaaraayai namaH | ÎÌ Ñëîãó È – ïîêëîíåíèå!
ukaaraayai namaH | ÎÌ Ñëîãó Ó – ïîêëîíåíèå!
ekaaraayai namaH | ÎÌ Ñëîãó Ý – ïîêëîíåíèå!
hu~Nkaaraayai namaH | ÎÌ Ñëîãó ÕÓÌ – ïîêëîíåíèå!
biijaruupayai namaH | ÎÌ Ôîðìå Ñåìåíè – ïîêëîíåíèå!
kliiMkaaraayai namaH | ÎÌ Ñëîãó ÊËÈÌ – ïîêëîíåíèå!
ambaradhaariNyai namaH | ÎÌ Íîñÿùåé îäåæäó – ïîêëîíåíèå!
sarvaakSharamayaashaktyai namaH | ÎÌ Ñèëå âñåõ àêøàð (ñëîãîâ) – ïîêëîíåíèå!
raakShasaarNavamaalinyai namaH | ÎÌ Îêðóæåííîé îêåàíîì ðàêøàñîâ – ïîêëîíåíèå!
sindhuuravarNaayai namaH | ÎÌ Îáëàäàþùåé öâåòîì êèíîâàðè – ïîêëîíåíèå!
aruNavarNaayai namaH | ÎÌ Îáëàäàþùåé öâåòîì çàðè – ïîêëîíåíèå!
sindhuuratilakapriyaayai namaH | ÎÌ Ëþáÿùåé êèíîâàðíûé òèëàê – ïîêëîíåíèå!
vashyaayai namaH | ÎÌ Âëàñòè – ïîêëîíåíèå!
vashyabiijaayai namaH | ÎÌ Ñåìåíè âëàñòè – ïîêëîíåíèå!
lokavashyavidhaayinyai namaH | ÎÌ Íàäåëÿþùåé âëàñòüþ íàä ìèðîì – ïîêëîíåíè!
nR^ipavashyaayai namaH | ÎÌ Öàðñêîé âëàñòè – ïîêëîíåíèå!
nR^ipasevyaayai namaH | ÎÌ Öàðñêîìó ñëóæåíèþ – ïîêëîíåíèå!
nR^ipavashyakarapriyaayai namaH | ÎÌ ëþáÿùåé öàðñêóþ âëàñòü – ïîêëîíåíèå!
mahiShiinR^ipamaamsaayai namaH | ÎÌ Áû÷üåìó è ÷åëîâå÷åñêîìó ìÿñó ïîêëîíåíèå!
nR^ipaj~naayai namaH | ÎÌ Çíàþùåé öàðåé – ïîêëîíåíèå!
nR^ipanandinyai namaH | ÎÌ Öàðñêîé äî÷åðè – ïîêëîíåíèå!
nR^ipadharmavidyaayai namaH | ÎÌ Çíàíèþ öàðñêîé Äõàðìû – ïîêëîíåíèå!
dhanadhaanyavivardhinyai namaH | ÎÌ Óâåëè÷èâàþùåé äåíüãè è áîãàòñòâî – ïîêëîíåíèå!
chaturvarNamayashaktyai namaH | ÎÌ Ñèëå ÷åòûðåõ âàðí – ïîêëîíåíèå!
chaturvarNaiH supuujitaayai namaH | ÎÌ Ïî÷èòàåìîé ÷åòûðåìÿ âàðíàìè – ïîêëîíåíèå!
sarvavarNamayaayai namaH ..OM.. Íàïîëíåííîé âñåìè öâåòàìè – ïîêëîíåíèå!