АРЬЯ ШАТАНАМА

СТО ИМЕН АРЬИ    2

Перевод с санскрита Ерченкова О. Н.

 Дхьяна

vidyuddaamasamaprabhaaM mR^igapatiskandhasthitaaM bhiiShaNaam

kanyaabhiH karavaalakheTavilasat hastaabhiraasevitaam |

hastaishchakragadaa.asisha~Nkha vishikhaaMshchaapaM guNaM

tarjaniim bibhraaNaamanalaatmikaaM shashidharaaM durgaaM trinetraaM bhaje ||

Почитаю  трехокую Дургу,  Сияющую, подобно гирлянде молний,  сидящую на спине владыки зверей, Страшную, Окруженную сиянием,  с развевающимися волосами,  окруженную слонами,  Держащую в руках чакру, палицу, меч, раковину, лук и стрелы, указывающую указательным пальцем, Состоящую из чистоты, Носящую  луну.

 Мантра

OM jaatavedase sunavaama somamaraatiiyataH nidahaati

vedaH sanaH parShadati durgaaNi vishwaa naaveva sindhuM

duritaatyagniH ..

Мы хотим выжать сому для Джатаведаса. Да спалит он имущество врага! Да перевезет он нас через все трудности, как на лодке через океан, Агни, (переправь нас) через опасности!

OM aaryaayai namaH | ОМ Арье (Благородной) – поклонение!

kaatyaayanyai namaH | ОМ  Катьяяни – поклонение!

gauryai namaH | ОМ Гаури – поклонение!

kumaaryai namaH | ОМ – девственнице – поклонение!

vindhyavaasinyai namaH | ОМ Обитающей в горах Виндхья – поклонение!

vaagiishwaryai namaH | ОМ Владычице речи – поклонение!

mahaadevyai namaH | ОМ Великой Богине – поклонение!

kaalyai namaH | ОМ Кали – поклонение!

ka~NkaaladhaariNyai namaH | ОМ Пренимающей форму скелета – поклонение!

ghoNasaabharaNaayai namaH | ОМ Украшенной серьгой в носу – поклонение!

ugraayai namaH | ОМ Грозной – поклонение!

sthuulaja~nghaayai namaH | ОМ Устойчиво Стоящей на ногах – поклонение!

maheshwaryai namaH | ОМ Великой Владычице – поклонение!

khaTvaa~NgadhaariNyai namaH | ОМ Держащей кинжал – поклонение!

chaNDyai namaH | ОМ Неисстовой – поклонение!

bhiiShaNaayai namaH | ОМ Устрашающей – поклонение!

mahiShaantakaayai namaH | ОМ Уничтожающей Махишу – поклонение!

rakShiNtai namaH | ОМ Защитнице – поклонение!

ramaNyai namaH | ОМ Возлюбленной – поклонение!

raaj~nyai namaH | ОМ Царице – поклонение!

rajanyai namaH | ОМ Царствующей – поклонение!

shoShiNyai namaH | ОМ Иссушающей – поклонение!

ratyai namaH | ОМ Страсти – поклонение!

gabhastinyai namaH | ОМ Лучистой – поклонение!

gandhinyai namaH | ОМ Благоуханной – поклонение!

durgaayai namaH | ОМ Труднопреодолимой – поклонение!

gaandhaaryai namaH | ОМ Благоуханной – поклонение!

kalahapriyaayai namaH | ОМ Любящей ссоры – поклонение!

vikaraalyai namaH | ОМ Изменчивой – поклонение!

mahaakaalyai namaH | ОМ Великой Кали – поклонение!

bhadrakaalyai namaH | ОМ Благой кали – поклонение!

tara~NgiNyai namaH | ОМ Волнообразной – поклонение!

maalinyai namaH | ОМ Облаченной в гирлянду!

daahinyai namaH | ОМ Сжигающей – поклонение!

kR^iShNaayai namaH | ОМ Черной – поклонение!

Chedinyai namaH | ОМ Рассекающей – поклонение!

bhedinyai namaH | ОМ  Разделяющей  - поклонение!

agraNyai namaH | ОМ  Первой – поклонение!

graamaNyai namaH | ОМ Множественной – поклонение!

nidraayai namaH | ОМ Сну – поклонение!

vimaaninyai namaH | ОМ Обладательнице воздушной колесницы – поклонение!

shiighragaaminyai namaH | ОМ Быстро передвигающейся – поклонение!

chaNDavegaayai namaH | ОМ Бешеному порыву – поклонение!

mahaanaadaayai namaH | ОМ Издающий громкий крик – поклонение!

vajriNyai namaH | ОМ Вооруженной ваджрой – поклонение!

bhadraayai namaH | ОМ Благой – поклонение!

prajeshwaryai namaH | ОМ Порождающей – поклонение!

karaalyai namaH | ОМ Ужасной – поклонение!

bhairavyai namaH | ОМ Бхайрави – поклонение!

raudryai namaH | ОМ Рудри – поклонение!

aTTahaasinyai namaH | ОМ Неистово Смеющейся – поклонение!

kapaalinyai vchaamuNDaayai namaH | ОМ Дежащей череп Чамунде – поклонение!

raktachaamuNDaayai namaH | ОМ Красной Чамунде – поклонение!

aghoraayai namaH | ОМ Неустрашимой – поклонение!

ghoraruupiNyai namaH | ОМ Ужасной форме – поклонение!

viruupaayai namaH | ОМ Бесформенной – поклонение!

mahaaruupaayai namaH | ОМ Обладающей великой формой – поклонение!

swaruupaayai namaH | ОМ  Внутренней Сущности – поклонение!

supratejaswinyai namaH | ОМ Прерасно Светящейся – поклонение!

ajaayai namaH | ОМ Нерожденной – поклонение!

vijayaayai namaH | ОМ Победе – поклонение!

chitraayai namaH | ОМ Пестрой – поклонение!

ajitaayai namaH | ОМ Непобежденной – поклонение!

aparaajitaayai namaH | ОМ Непобедимой – поклонение!

dharaNyai namaH | ОМ Подерживающей – поклонение!

dhaatryai namaH | ОМ Хранительнице – поклонение!

pavamaanyai namaH | ОМ Очищающей – поклонение!

vasundharaayai namaH | ОМ Содержащей все богатство  - поклонение!

suvarNaayai namaH | ОМ Золотой – поклонение!

raktaakShyai namaH | ОМ Красноокой – поклонение!

kapardinyai namaH | ОМ Спутановолосой – поклонение!

siMhavaahinyai namaH | ОМ Разъезжающей на льве – поклонение!

kadrave namaH | ОМ Красно-коричневой – поклонение!

vijitaayai namaH | ОМ Побеждающей – поклонение!

satyavaaNyai namaH | ОМ Правдивой – поклонение!

arunDhatyai namaH | ОМ Арундхати (Держащей зарю) – поклонение!

kaushikyai namaH | ОМ Каушики – поклонение!

mahaalakShmyai namaH | ОМ Великой Лакшми – поклонение!

vidyaayai namaH | ОМ Знанию – поклонение!

medhaayai namaH | ОМ Мудрости – поклонение!

saraswatyai namaH | ОМ Сарасвати – поклонение!

medhaayai namaH | ОМ Мысли – поклонение!

tryambakaayai namaH | ОМ Трем Матерям – поклонение!

trisankhyaayai namaH | ОМ Тройному счету – поклонение!

trimuurtyai namaH | ОМ Обладающей тремя образами – поклонение!

tripuraantakaayai namaH | ОМ Разрушительнице Трипуры – поклонение!

braahmyai namaH | ОМ Брахми – поклонение!

naarasiMhyai namaH | ОМ Нарасимхи – поклонение!

vaaraahyai namaH | ОМ Веприце – поклонение!

indraaNyai namaH | ОМ Индрани – поклонение!

vedamaatR^ikaayai namaH | ОМ Матери Вед – поклонение!

paarvatyai namaH | ОМ Парвати – поклонение!

taamasyai namaH | ОМ Темной – поклонение!

siddhaayai namaH | ОМ совершенной – поклонение!

guhyaayai namaH | ОМ Тайной – полонение!

ijyaayai namaH | ОМ Почитаемой – поклонение!

uShaayai namaH | ОМ Заре – поклонение!

umaayai namaH | ОМ Уме – поклонение!

ambikaayai namaH | ОМ Матери – поклонение!

bhraamaryai namaH | ОМ Пчеле – поклонение!

viiraayai namaH | ОМ Героической – поклонение!

haahaahu~Nkaaranaadinyai namaH | ОМ Издающий звук ХАХА и ХУХУ – поклонение!

naaraayaNyai namaH | ОМ Наряни – поклонение!

vishwaruupaayai namaH | ОМ Форме вселенной – поклонение!

merumandiravaasinyai namaH | ОМ Обитающей в храме горы Меру – поклонение!

sharaNaagatadiinaartaparitraaNaparaayaNaayai namaH | ОМ Спасающей бедных предавшихся Ей – поклонение!

aaryaayai namaH ..OM.. Благородной – поклонение!